-
1 арбитр
юр.(посредник в спорах) arbiter, arbitrator, judge; (о женщине) arbitress -
2 судья судь·я
юр.выдвигать на должность / занимать должность судьи — to bench
беспристрастные судьи — equitable / unprejudiced judges
мировой судья — magistrate, Justice of the Peace
народный судья — judge of the People's Court, People's Judge
председательствующий судья, судья, председательствующий на процессе — presiding judge
справедливый судья — fair / impartial judge
третейский судья — arbitrator, arbiter, umpire, adjudicator
быть третейским судьёй, действовать в качестве третейского судьи — to arbitrate, to umpire between two parties
См. также в других словарях:
Judicial system of the People's Republic of China — For the Ministry of Justice, see Ministry of Justice of the People s Republic of China. People s Republic of China This article is part of the series: Politics and government of … Wikipedia
Philippines — /fil euh peenz , fil euh peenz /, n. (used with a pl. v.) an archipelago of 7083 islands in the Pacific, SE of China: formerly (1898 1946) under the guardianship of the U.S.; now an independent republic. 76,103,564; 114,830 sq. mi. (297,410 sq.… … Universalium
Politics of Russia — The politics of Russia ( the Russian Federation) take place in a framework of a federal presidential republic. According to the Constitution of Russia, the President of Russia is head of state, and of a multi party system with executive power… … Wikipedia
Archibald Dixon — Infobox Officeholder honorific prefix = name = Archibald Dixon honorific suffix = imagesize = caption = Congressional portrait of Archibald Dixon jr/sr = Junior Senator state = Kentucky term start = September 1, 1852 term end = March 3, 1855… … Wikipedia
Bedouin systems of justice — Systems of justice among the Bedouin are varied among the tribes. A number of these systems date from pre Islamic times, and hence do not follow Sharia (Islamic religious law). Many of these systems are falling into disuse as more and more… … Wikipedia
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
Spain — /spayn/, n. a kingdom in SW Europe. Including the Balearic and Canary islands, 39,244,195; 194,988 sq. mi. (505,019 sq. km). Cap.: Madrid. Spanish, España. * * * Spain Introduction Spain Background: Spain s powerful world empire of the 16th and… … Universalium
Czechoslovak history — Introduction history of the region comprising the historical lands of Bohemia, Moravia, and Slovakia from prehistoric times through their federation, under the name Czechoslovakia, during 1918–92. With the dissolution of the Czechoslovak… … Universalium
Chess Scotland — is the governing body for chess in Scotland. It was formed in 2001 with the merger of the Scottish Chess Association and the Scottish Junior Chess Association. It is one of the oldest national chess associations in the world. As the national… … Wikipedia
diplomacy — /di ploh meuh see/, n. 1. the conduct by government officials of negotiations and other relations between nations. 2. the art or science of conducting such negotiations. 3. skill in managing negotiations, handling people, etc., so that there is… … Universalium
